クアラルンプールに、新たな巨大プロジェクトが動き出しました。 マレーシア国営石油会社ペトロナス傘下のKLCCホールディングス（KLCCH）が発表したのは、「バンダル・マレーシア（Bandar Malaysia）」という国家規模の都市開発計画。具体的なマスタープランは2025年末に正式発表予定です。A major new development project has been set in motion in Kuala Lumpur. KLCC Holdings (KLCCH), a subsidiary of Malaysia’s national oil company PETRONAS, has announced “Bandar Malaysia”, a large-scale national urban development project. The detailed master plan is scheduled to be officially released by the end of 2025.

マレーシア史上最大規模の都市再開発プロジェクト 「TRX」のこれまでの歩みと今後の展望を、わかりやすくご紹介します。We will provide an easy-to-understand overview of TRX’s development journey and future prospects.本文将为您简明介绍TRX的发展历程与未来展望。

クアラルンプール国際空港（KLIA）のエアロトレインが、運行再開。 運行再開日：2025年7月1日（火）午前10時 これまで代替バスで移動していたメインターミナルビル ⇔ サテライトターミナル間の移動が再びスムーズに。 The long-awaited aerotrain at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) is finally set to resume operations. Service Resumption Date: Tuesday, July 1, 2025, at 10:00 AM With this, passengers will once again be able to travel smoothly between the Main Terminal Building and the Satellite Terminal, without relying on shuttle buses. 备受期待的吉隆坡国际机场（KLIA）接驳列车终于迎来了正式恢复运行的日期。时间

クアラルンプールの象徴 「スリアKLCC」 のすぐ隣で建設が進む 「Lot M ポディウム」。この新しい商業施設が、いよいよ完成間近となっています。Right next to the iconic Suria KLCC in Kuala Lumpur, construction of the new commercial facility “Lot M Podium” is steadily progressing, and it’s now close to completion.在吉隆坡地标 Suria KLCC 旁，全新的商业设施 “Lot M Podium” 正在建设中，如今已接近完工。

クアラルンプールの交通網がさらに進化します。 LRT３（ライトレール・トランジット3号線／シャーアラム線）がついに 2025年9月30日 に正式運行開始予定と発表されました。The long-awaited LRT3 (Light Rail Transit Line 3 / Shah Alam Line) is officially scheduled to commence operations on September 30, 2025.备受期待的 LRT3（轻快铁3号线 / 沙阿南线） 已正式宣布将于 2025年9月30日 开始运营。